【本期文章导读】
地藏菩萨心咒出自哪里
特别启事：2005年02月11日恰逢新年假期，下周五的电子报休刊一周，造成任何不便，烦请诸位大德见谅！地藏菩萨心咒出自哪里
1. 地藏法门的宣扬
地藏菩萨是华人信仰的四大菩萨之一。他以「地狱未空，誓不成佛」的誓愿，被尊称为「大愿菩萨」。
汉传地区修行地藏法门的人不少，而广为宣讲地藏法门的也很多，例如：梦参老和尚常鼓励人念《占察善恶业报经》；西雅图东山讲堂的黄胜常老师，则著有《地藏本愿经——白话讲解及地藏法门》，该书长达二十四万字，对经文有深入精辟的阐述和发挥地藏菩萨心咒什么意思。
近年来，在台湾推广地藏法门最著名的，应该是地皎法师，她除了鼓励弟子多持〈灭定业真言〉，也常在电台宣讲《地藏菩萨本愿经》。她所著的《我与地藏菩萨之因缘》，在台湾流行很广；而她在花莲祥德寺所建的36尺高的地藏菩萨，是目前全世界最高大雄伟的地藏菩萨地藏长咒的意思。
在南亚发生十数万人死亡的大海啸之后，地皎法师亲自带团到受难现场，为往生者助念祈福地藏经咒语是什么意思。在美国虽有些弟子，但她似乎尚未正式到美国发展；假以时日，相信在美加也会有不少人跟随她修习地藏法门。
地藏旗印真言
此咒在部分汉传佛教徒中相当流行，在日本也非常普遍，而且被收入日本佛教徒每日必诵的十三佛咒语之一。但是在通行的念诵中，常常将咒语前面的「南麼 三曼多勃驮喃」改成唵（om）地藏菩萨心咒出自哪里。
回目录
《地藏菩萨咒》的解读与分段解析
2. 简易罗马拼音：namah - ha ha ha svaha
传统汉字音译：南麼三曼多勃驮喃 诃诃诃微娑麼二合曳平 莎诃
简易汉字音译：南妈赫 沙曼塔 布达南 哈 哈 哈 微思妈也 刷哈微思妈也 刷哈
南麼（namah）是礼敬，一般常音译为南无地藏菩萨心咒什么意思。三曼多（）：普遍、周围之义。勃驮喃（）：是佛陀。三字合起来，指礼敬一切诸佛，或归命遍一切处诸佛。
梵文的ha，原有杀害、丢弃、迫害之意。也有人将此咒的ha字解释成笑声，但我觉得把它当做是无意义的文字音声最好。因为此字常见於各种地藏咒中，所以地藏菩萨最通用的种子字就是ha地藏长咒原文。在日本，除非是研究梵文咒语者，绝大多数信众，都把此ha字念成ka。
梵文原意为惊愕、疑惑。日本名咒语学者田久保周誉与八田幸雄两位教授，都将此字引申解释成威力。
svaha是咒语常见的结尾语。
回目录
与地藏山的因缘
3. 今年元月，我全家人去日本山形县的藏王滑雪场滑雪。很高兴发现该滑雪场竟位於地藏山地藏菩萨心咒什么意思。据说当地鞍部过去常常发生人命，自从1776年左右，在山顶安了二公尺高的地藏菩萨后，事故就大为减少。在藏王当地，也听日本友人诉说一些地藏菩萨的灵验事迹，令人动容。我笑说：难怪地名叫藏王。
地藏山的滑雪道难度颇高，人员伤亡事故却相当少，我相信应与地藏菩萨的护佑有关。
灭定业真言
由於早晚课诵本与蒙山施食仪的关系，一般汉地佛教徒最常念的地藏系统咒语是〈灭定业真言〉，内容为：「唵 钵罗末隣陀宁 娑婆诃」地藏经后面的咒。
所谓灭定业之名，其实并不见於《大正藏》，其内容虽与《陀罗尼集经》〈地藏菩萨法身印呪〉：「唵 波罗末驮儞 莎诃」类似，但也很明显地可看出其不同。我计画出一本《地藏咒语集》，以后有机会再专文讨论地藏经后面的咒语。
回目录
「咒语漫谈」期许
我们期望，藉著电子报「咒语漫谈」的广传，所有佛教徒将使用共通法本念诵同一咒语；且让我们一同努力！
我教门上师曾开示：“咒语之涵意不需要了解，古代亦不翻译”地藏菩萨真言咒语。因真言一字含千理，只言片字恐难尽其全；且翻译后对一般初学者，失去密咒之神秘性，反而不容易摄受。况咒语之无尽内义，皆包含在上师教授修观无尽内密住心中，虽不知咒意，实是全知。
4. 所以念诵者，寂静身心，绝待系念本尊，以空幻之身，依咒音互鸣，在咒音中行者本尊之心深深相互契入，生佛不二，咒音成千古绝唱，常恒纵横三际，如佛性之不增减、无来去……地藏经后面的咒
《灭定业真言》准确读音：
地藏王菩萨 『灭定业真言』：Om Dani Svaha
普通话读音：欧姆（快读，“姆”只读半音） 不拉（快读）玛尼 塔尼 刷哈
在台湾曾发生一件非常神奇的奇迹：一位犯死囚，在死前有法师辅导他，让他认识自己的罪业，并且认识到自己做的恶业罪不可恕，後来法师教他念地藏王菩萨 『灭定业真言』，他每天都念了百千遍地藏经后面的咒。
执行死刑的日子到了，他被押解至刑场，刑警对准他开了数枪，但他没有倒地，刑警大惊，与法医、摄影师跑去检查他的身体，发现子弹黏在他的囚服上，而且子弹都是被压扁的状态，摄影师录下视频作证物。
刑警与法医向上级汇报，死囚被押回囚室，另执日行刑，如是一连三次，都无法完成枪毙死囚的程序。
狱长无奈，除了向司法部门上报外，他就致电法师，询问状况。法师去囚室探访死囚，然後问他：你准备好赴死填命了吗？死囚说，应该还自己的命给被害者，并求情被害者原谅他并请法师代为超度被害者，法师超度了被害者，然後告诉他，明天他就可以在刑场伏法了，说完後，法师再念些咒语，请求死囚的护法不要再挡驾执行死刑的子弹，因为按照人间刑罚，者要填命的。
翌日，死囚再次被押解至刑场，刑警对准他开了数枪，他就应声倒地，结束自己的生命。
5. 这是台湾发生的真人真事。
《地藏旗印真言》准确读音：
简易罗马拼音：namah - ha ha ha svaha
普通话读音： 南玛 萨满大 普他南 哈哈哈 威斯玛耶 刷哈
“南”的尾音 n 改为 m，嘴巴要合拢，懂粤语者，读粤语的“南”就对了，
读“萨满大” 才对，不要读成“萨满塔”，
“威”读音虽比较接近，但还不准，要读 英国人读的标准英语 英文字母 V。
看到罗马拼音的咒语时请留意，汉语拼音与英文拼音有点差别的：
T 字 要用汉语拼音的 D 读，反之亦然；
6. B 字 要用汉语拼音的 P 读，反之亦然。
有部分密宗咒语需要上师灌顶传授才可以修读的，需要留意。
往生咒全文唱诵视频
看你习惯念什么了
全咒计五十九字，诵持时作十四句，兹列咒语之罗马注音、附注及意译如下∶
(1)南无阿弥多婆夜（namo'mita^bha^ya）∶‘夜’是呼唤语，相当于‘啊！’。此句意译为‘归命无量光’。
(2)哆他伽哆夜（tatha^gata^ya）∶意译为‘如来’。
(3)哆地夜哆（^）∶意译为‘即说咒曰’。
(4)阿弥利都（甘露）婆毗（源头）（amr!tod-bhave）∶全句译为‘甘露主’。
(5)阿弥利哆、(6)悉眈（成就）婆毗（amr!ta-）∶全句译为‘甘露成就者’。
(7)阿弥利哆、(8)毗迦兰谛（普及者）（amr!ta-vikr!m!te）∶全句译为‘甘露播洒者’。
(9)阿弥利哆、(10)毗迦兰哆、(11)伽弥腻（周遍者）（amr!!m!ta-）∶全句译为‘甘露遍洒者’。
(14)娑婆诃（sva^ha^）∶译为‘成就圆满’。
此求那跋陀罗译本，为现今往生咒之通行本，其异译本另有同样收在《大正藏》第十二册的《阿弥陀佛说咒》，以及唐·实叉难陀所译的《甘露陀罗尼咒》。后者即‘弥陀大咒’，收在《大正藏》第二十一册。
以上详细为您解答了关于地藏菩萨心咒出自哪里以及与之相关的一些内容。相信看完以上的内容，大家对于地藏菩萨心咒出自哪里这个问题也有了一定的了解。如果大家还有什么不明白的地方，可以在下方评论区留言，我们会在第一时间为大家答疑解惑。
